Diccionario Para Entender Las Frases De Las Fresas

• ASCO TU VIDA: jajaja la misma frase lo dice
• BUENISIMA ONDA: Modo de referirse a alguien que les cayo muy bien
• CAPTAS?: El tono más sutil de los fresas para decirte “pendejo”
• CERO QUE VER: Clásica frase del fresa, la utilizan para denotar que no les interesa en lo máz mínimo algo o alguien.
• CERO VARO: Nada de dinero
• CHIDA TU PLAYERA: Modo de batearte de los fresas, o de decirte “hay te ves, no me interesa tu platica”..
• COMO CREES?: Cuando los fresas no pueden creer algo
• COOL: Significa algo parecido a “padrísimo”. Viene del inglés, pero la única traducción adecuada que encontramos es “chingón”..
• ES PARTY DE CHAVITOS: Quieren decir: “que es una tardeada” o bien una fiesta para menores de edad donde no hay bebidas alcoholicas
• ES QUE SOY BUENA ONDA: Modo de expresarse ante los demas para indicar que se cree un buen amigo o compañero.
• ES UN(A) NIÑO(A) BIEN: Muchacho(a) decente, educado(a), carita, y probablemente, con una gorda carterita
• ES UN RESTAURANTE TIPO “ALL YOU CAN EAT”: Cuando se refieren a un restaurant donde hay servicio de Buffete y no quieren utilizar esa palabra donde le encanta ir a la clase plebeya
• ESTA PADRISIMO: Es una frase un poco menos fresa que la anterior para indicar algo bueno
• ESTA SUPER o bien QUE SUPER o ES SUPER: Indica algo que esta muy bueno
• FASHION EMERGENCY: “Emergencia de moda” en español. Frase usada por los fresas, para resaltar una situación en la cual una persona viene mal vestida o combinada
• FATAL: Como diciendo hay que trauma o que terrible
• GATETE: Palabra que se dió a conocer por “kuno” en cierta novela, la cual ahora es una palabra muy usada por los fresas para decir naco. Sinónimo de naco.
• HIPER: Adjetico calificativo para expresar un grado de agrado o desagrado sobre algo o alguien. Ej: “…me la pasé Hiper-bien ayer en el antro…”
• LEVE: Muy poco, casi nada, despacio
• MALISIMA ONDA: Cuando alguien se paso de la raya o se porto grosero o pedante
• ME SACA DE ONDA: Cuando los fresas estan consternados, o les movieron el tapete
• MULTIPLICATE o CONECTATE: Es como si te estuvieran diciendo.. (vivies en la prehistoria que no sabes como es esto o que show)
• MY HOUSE: Mi casa. También suelen sustituirlo por “mi jaula”. La pronuncian generalmente fresas pochos.
• NADA QUE VER: No tiene relación alguna con el tema, o simplemente no le interesa..
• NAVE: Automóvil, generalmente entre los fresas es: “La nave de Papi noooooo?”…
• NEFASTO: Como diciendo hay que nako eres como me chocas o como me repunas.. asi como fastidioso
• NEVER CHANGE: Frase en inglés que significa “nunca cambies”, muy usada por los fresas pochos, generalmente cuando te escriben una carta
• NI AL CASO CON TU COMENTARIO: Comentario muy fuera de lugar para el fresa, o muy estúpido.
• NI IDEA: Lo dicen cuando el cerebro de un fresa carece del conocimiento sobre algún tema o situación específicos..
• NO TE AGOBIES/ TU FRESH: Tú tranquilo, no pasa nada, todo bajo control
• NUNCA BRILLARÁS EN SOCIEDAD: Frase muy utilizada por los fresas cuando te consideran naco y creen que no eres apto para ninguna tarea
• NUNCA CAMBIES: Dícese cuando le interesas a alguien quien sus propósitos serán otros a la larga.
• OMITETE: Lo dicen los fresas cuando sutilmente te quieren decir que te desaparezcas
• OSEA: Muletilla bastante usada por los fresas para hacer más largas sus frases…también “¿Me entiendes?”.
• OTRO NIVEL: Frase usada por los fresas cuando algo les parece fuera de lo ordinario
• OTRO PEX: otro pedo, otro rollo, etc
• PAPI: papá, forro, padre, jefe (aunque el último es muy naco y se emplea como último recurso)
• PHONE: Teléfono en español; hacer una llamada telefónica, número telefónico. Ej: “…me dejas echar un phone?”. También lo dicen cuando se refieren al número telefónico. Ej: “…pues entonces, dame tu phone, no?”

• PON TIPO TU, DE QUE..: has de cuenta.. por ejemplo has de cuenta que pon tipo tu que ayer estuvo de pelos la fiesta
• PRO: Super bien, profesional.
• QUE CHAVA TAN FRESISIMA: Modo de señalar y criticar un fresa a otra fresa
• QUE GRINCH: Modo de decirle a alguien que es medio amargado o que es un agua fiestas o que tiene un geniesito de la fregada.
• QUE NACAYOTE: Modo despectivo de decirle a un Naco que esta muy naco.
• QUE NACO TE OYES: Modo despectivo de decirle a un pobre asalariado que no sabe hablar.
• QUE OSO: Es cuando algo les sorprende o bien algo fuera de lo comun o que hicieron una burrada
• QUE PEX?: Modo de saludar de los fresas. ¡Qué onda!..
• RAYANDO: apenitas
• SAZ: Como decir sale estoy de acuerdo
• SAS COMO?: Por decirte si sabes como es esto o estas pendejo o que!
• SAS QUE VETE A AFGANISTAN Y MUERETE EN LA GUERRA: Asi como diciendo hay como chingas ya dejame tranquila(o)
• SUPER NICE o ESTA MUY NICE: Muy agradable
• T. Q. M.: Modo de abreviación de los fresas para decir “te quiero mucho”. (L. Q. M. a todos eh???????
• TE VISTE BIEN PROLETARIADO: Modo despectivo de señalar a la clase trabajadora o bien que alguien se vio muy comun y corriente
• UN TIPO: Expresion para referirse a una persona. Ej. “y un tipo se me acerco y olia muy mal”.
• VALES MIL: Se dice que le importas mucho….pero en realidad le importa más otro aspecto.
• WE: Tipica frase de todos los fresas abreviando la palabra “wey” para que se escueche mas “nice”. (Ej. We, no inventes !!!!……esta poca “m” we!!!)
• “X”: Lo utilizan para referirse a cualquier persona o cosa. Tmabién se utiliza como adjetivo calificativo. Ej: “el nuevo novio de tu amiga la “X” esa”
• Y YO, ASI: Frase muy usada por los fresas para dar a entender que, en ese momento, no sabían que hacer o qué decir..
• YA ESTAS BIEN MISTER (Mr.): Modo de decirle a una persona que ya es grande de edad.
• 1000 Linda: Que vales 1000 (mucho ó un buen) y que linda (plus)

Soraabi Angeles

Crea tu insignia