lunes, 30 de mayo de 2011

Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual, solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial

 "Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual,  solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial"

La traducción es al parecer asi pero no es la que se canta
" Mi corazón es atravesado por Cupido, que desdeña todo el oro que brilla, No hay nada que pueda consolarme, pero mi alegre marinero negrita. doncellas que vengan todos ustedes muy justo, quienquiera que seas Que el amor de una alegre marinero audaz que surca el mar embravecido. Mi corazón es atravesado por Cupido, desprecio todo el oro que brilla, No hay nada que pueda consolarme, pero mi alegre marinero negrita. Mi corazón es atravesado por Cupido, desprecio todo el oro que brilla, No hay nada que pueda consolarme, pero mi alegre marinero negrita "

Segun yo seria algo asi: 

" Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual, 
solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial. Oh doncellas vengan todos anciaba de verdad, un marino regregado conmigo tierno ahQue el amor de una alegre marinero audaz que surca el mar embravecido. Cupido me ha flechado, la riqueza me da igualsolo ha de consolarme, mi marino audaz jovial
                                           Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual
                                             solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial "

Otra version que vi es esta:

 " Mi corazón es atravesado por Cupido
Yo desprecio todo el oro brilla
No hay nada puede consolarme
Pero mi alegre marinero negrita
Venid todos vosotros criadas bastante justo
Quienquiera que seáis
Que el amor de una alegre marinera negrita
Que surca el mar embravecido
Mi corazón es atravesado por Cupido
Yo desprecio todo el oro brilla
No hay nada puede consolarme
Pero mi alegre marinero negrita  "



 




Soraabi Angeles

Crea tu insignia SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses

miércoles, 25 de mayo de 2011

TecnoBlog: ¿Cómo insertar en el blog o web la actividad de Tw...

TecnoBlog: ¿Cómo insertar en el blog o web la actividad de Tw...: "Hace algún tiempo que ya vinculamos el blog con Twitter y Facebook, de manera que cada entrada del blog, se publica en estos canales sociale..."

Soraabi Angeles

Crea tu insignia
SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses

TecnoBlog: Interferencias en redes inalambricas

TecnoBlog: Interferencias en redes inalambricas: "Otro de los problemas más comunes que nos encontramos al tratar de realizar una conexión a un punto de acceso inalámbrico es al seleccionar ..."

Soraabi Angeles

Crea tu insignia
SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses

TecnoBlog: Blogger: botón "Me gusta" de Facebook en cada entr...

TecnoBlog: Blogger: botón "Me gusta" de Facebook en cada entr...: "Nuestro blog es cada día más social. La semana pasada vimos cómo vincular el blog con Facebook y Twitter, además pusimos iconos sociales al ..."

Y claro que funciona lo acabo de poner en mi Blog saludos y visiten este blog muy interesante :
http://elblogdenuevastecnologias.blogspot.com

Soraabi Angeles

Crea tu insignia
SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses

TecnoBlog: Blogger: botón "Me gusta" de Facebook en cada entr...

TecnoBlog: Blogger: botón "Me gusta" de Facebook en cada entr...: "Nuestro blog es cada día más social. La semana pasada vimos cómo vincular el blog con Facebook y Twitter, además pusimos iconos sociales al ..."

Y claro que funciona lo acabo de poner en mi Blog saludos y visiten este blog muy interesante :
http://elblogdenuevastecnologias.blogspot.com

Soraabi Angeles

Crea tu insignia
SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses

TecnoBlog: Blogger: botón "Me gusta" de Facebook en cada entr...

TecnoBlog: Blogger: botón "Me gusta" de Facebook en cada entr...: "Nuestro blog es cada día más social. La semana pasada vimos cómo vincular el blog con Facebook y Twitter, además pusimos iconos sociales al ..."

Y claro que funciona lo acabo de poner en mi Blog saludos y visiten este blog muy interesante :
http://elblogdenuevastecnologias.blogspot.com

Soraabi Angeles

Crea tu insignia
SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses

TecnoBlog: Cómo Mostrar tus Tweets en Facebook y viceversa

TecnoBlog: Cómo Mostrar tus Tweets en Facebook y viceversa: "Si eres un adicto a los Social Media , seguramente utilizarás Facebook y Twitter para comunicarte y compartir contenidos interesantes...."

Soraabi Angeles

Crea tu insignia
SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses