lunes, 30 de mayo de 2011

Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual, solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial

 "Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual,  solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial"

La traducción es al parecer asi pero no es la que se canta
" Mi corazón es atravesado por Cupido, que desdeña todo el oro que brilla, No hay nada que pueda consolarme, pero mi alegre marinero negrita. doncellas que vengan todos ustedes muy justo, quienquiera que seas Que el amor de una alegre marinero audaz que surca el mar embravecido. Mi corazón es atravesado por Cupido, desprecio todo el oro que brilla, No hay nada que pueda consolarme, pero mi alegre marinero negrita. Mi corazón es atravesado por Cupido, desprecio todo el oro que brilla, No hay nada que pueda consolarme, pero mi alegre marinero negrita "

Segun yo seria algo asi: 

" Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual, 
solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial. Oh doncellas vengan todos anciaba de verdad, un marino regregado conmigo tierno ahQue el amor de una alegre marinero audaz que surca el mar embravecido. Cupido me ha flechado, la riqueza me da igualsolo ha de consolarme, mi marino audaz jovial
                                           Cupido me ha flechado, la riqueza me da igual
                                             solo ha de consolarme, mi marino audaz jovial "

Otra version que vi es esta:

 " Mi corazón es atravesado por Cupido
Yo desprecio todo el oro brilla
No hay nada puede consolarme
Pero mi alegre marinero negrita
Venid todos vosotros criadas bastante justo
Quienquiera que seáis
Que el amor de una alegre marinera negrita
Que surca el mar embravecido
Mi corazón es atravesado por Cupido
Yo desprecio todo el oro brilla
No hay nada puede consolarme
Pero mi alegre marinero negrita  "



video
 




Soraabi Angeles

Crea tu insignia SCASINO, Mt4, EUROPA CASINO, visitas blog, best online casino bonuses

1 comentario:

  1. La fuente si te pone a prueba mejor no saber en que momento debe llegar tu hora cada migaja de tu ser completo escrita en el infinito misterio de todo y quizas si viva para siempre; Descubridor de la fuente de la juventud no es mi desicion Gibs pirata siempre sere

    ResponderEliminar